東線戰場並不平靜! :第 1 部分
發佈時間:2025-03-11

第一次世界大戰期間和戰後初期東線的郵政史反映了戰時和戰後歐洲的動盪局勢。道格拉斯·繆爾 (Douglas Muir) RDP在 2025 年 1 月《吉本斯郵票月刊》的預覽中介紹了郵政歷史以及第一次世界大戰期間和之後德國佔領波羅的海、俄羅斯西部和烏克蘭期間製作的郵票的研究。

這份德國報紙的頭條以黑色粗體字寫道:「Waffenstillstand im Baltikum 」——「波羅的海停戰」。但是 11 月的日期是 26 日而不是 11 日,年份是 1919 年。 (圖 1)。東線戰場並不平靜!

這個故事沒有真正的開端(可以追溯到中世紀甚至更早)——但這也許是一個起點。與今天大多數人的想法相反,第一次世界大戰並沒有在 1918 年 11 月結束,當然也沒有在德國取得勝利的東線結束。西方停戰後,德國軍隊「按照盟軍的要求」留在被佔領的波羅的海地區,當盟軍認為情況需要時,他們就會撤回德國。這是因為他們是唯一能夠維持那裡的秩序並防止布爾什維克革命者入侵或叛亂的力量。

1919 年這種特殊局勢因德國革命企圖和國內斯巴達克情緒、鄰國俄羅斯內戰(各種土匪團體與布爾什維克交戰)而進一步複雜化,更不用說英國對北部摩爾曼斯克的干預。然後還有當地的愛沙尼亞人、拉脫維亞人和立陶宛人,以及波蘭人和德國波羅的海人,他們都有相互衝突的、長期被壓抑的民族忠誠和對同一領土的要求。事實上,幾個世紀以來德國人一直是該地區的主要土地所有者。總之,巫師們的魔鍋充滿了仇恨和矛盾,同時,新的國家正試圖在這種逆境中建立自己的國家。

所有這些軍事、政治和社會事件都自然地反映和說明了該地區的郵票和郵政歷史。當我開始收集這個主題(戰爭期間和戰後初期的整個東線地區)時,我對該地區歷史的複雜性只有一個模糊的概念。這是一個龐大而迷人的話題,但為了使其更容易理解,本文將集中討論波羅的海周邊地區,而忽略了更南部和東部的相關動盪。對我來說,最吸引人的一點是追蹤郵戳上隨著軍事或政治統治權的改變而變化的不同地名。

埃里希·馬利亞·雷馬克 1929 年創作了一部以第一次世界大戰為背景的偉大小說,《西線無戰事》,其德文標題為更為簡潔的“ Im Westen , nichts Neues ”(字面意思是,在西方,沒有什麼新鮮事)。在東方,一切都是新的;一切都變了;一切都在變化。奇怪的是,英國對這個地區有著很大的影響力。

第一次世界大戰東部

第一次世界大戰的東方部分始於 1914 年 8 月中旬俄國對東普魯士的猛攻。在襲擊期間,位於柯尼斯堡主要鐵路線上的古姆賓嫩等城鎮遭受了相當大的破壞,這一點從 1915 年 4 月從那裡寄出的明信片上就可以看出(圖 2)。

然而,1914 年 8 月下旬,在著名的(第二次)坦能堡戰役中,俄羅斯第二集團軍被擊潰,隨後不久其第一集團軍又被摧毀——這讓德國將軍魯登道夫和更重要的興登堡都聲名鵲起。東普魯士約有三分之二的地區最初被佔領,顯然需要一段時間才能恢復正常的郵政服務。

德國軍隊隨後集中到南部協助奧匈帝國並影響俄羅斯在波蘭和加利西亞的崩潰。因此,直到 1915 年冬雪過後,德軍增援部隊才開始向俄羅斯保護國庫爾蘭 (德語更常見的名稱是 Kurland) 內的一個重要的不凍港利鮑 (現為利耶帕亞) 推進,並於 1915 年 5 月 7 日佔領了該港及其鄰近地區。從地圖(圖 4)可以看出,德軍定期進攻的邊界用紅線標出,隨後進攻一度中斷,直到當年秋天,德軍於 8 月 5 日占領了南部的華沙,隨後又於 26 日占領了更東部的布列斯特-立陶夫斯克要塞。東線戰場並不平靜!

回到北方,軍隊同時向裡加南部的米塔烏(現為葉爾加瓦)發動進攻,並於 8 月 2 日攻占該城。再往東南方,考納斯市和維爾紐斯市分別於 8 月 21 日和 9 月 20 日被佔領。俄羅斯撤退後,一條新的前線被建立,庫爾蘭和立陶宛的所有省份都被納入德國控制。隨著德國軍隊在波羅的海的推進,公曆開始取代俄羅斯仍在使用的儒略曆。

所有這些都可以透過德國軍隊的郵件追蹤到,這些郵件有野戰郵局標記,但顯然沒有郵票;通常是印有被佔領城鎮風景的明信片,對我來說最有趣的是那些有郵政聯繫的明信片,或是展示俄羅斯街道上的德國軍隊的明信片。後者的卡片經常被印刷作為東方戰爭的宣傳,在那裡人們慶祝勝利。

重要樞紐米塔烏 (Mitau) 的卡片就是一個很好的例子 (圖 5 )。兩名德國士兵站在郵政街中間,右側則是郵局大樓。郵局入口兩側有兩塊帶有黑色德國鷹的標誌。雖然很難看清,但左邊寫著「Kaiserlich Deutsche/Feldpoststation」;右邊是‘Kaiserliches/Postamt’。換句話說,該郵局既用於德國野戰郵政,也用於非軍事郵件,軍事當局明智地利用了現有的郵局設施。東線戰場並不平靜!

有一張來自米陶 (Mitau) 的 1916 年之前的真實照片明信片,展示了1915 年 10 月Feldpoststation車站的郵袋堆積如山的情景(圖 6)。宣傳面上有一張印刷的明信片,描繪了東方的戰爭,或者更確切地說是一幅和平的“印象派畫作”,畫中德國軍官在利包駕車——通過駐紮在那裡的Feldpoststation 168 號發送(圖 7)。此類戰地郵局號碼一直被納入日期戳記中,直至 1917 年 2 月才被刪除(此後僅用於郵件包裹標籤)。

“Postgebiet Ob.”奧斯特

上述郵件全部來自軍隊,透過野戰郵遞系統免費寄送。波羅的海佔領區(1915 年為立陶宛庫爾蘭)的平民也向德國當局請願,要求獲得郵政服務。 12 月 15 日,東部最高指揮官郵政區 ( Postgebiet des Oberbefehlhabers Ost ) 成立,以實現這一目標。通常,這個笨拙的名字被縮寫為Postgebiet Ob。東部地區在行政上與被佔領的俄羅斯波蘭分離,成為華沙總督轄區。至少在最初,最高指揮官是興登堡,後來是魯登道夫(他想把該地區變成德國殖民地,後來其他德國指揮官也這麼做了)。

Some 18 post offices were opened on 15 January 1916: Augustow, Bausk, Bialystok, Bielsk, Grodno, Hasenpoth, Kielmy, Kowno, Libau, Mitau, Olita, Poniewiez, Wilulen, Kielmy, Kowno, Libau, Mitau, Olita, Poniewiez,Wiulen, Sokt, Sulket, Wyylk其他公司也將在當年稍後跟進,例如塔克姆 (Tuckum) 和塔爾森 (Talssen)。所有這些都與外地郵局同步運作。

現行的日耳曼尼亞低面值和高面值郵票(後者用於電報)以及印有明信片和信封的郵政文具都加蓋“Postgebiet Ob”。 「Ost」 採用 Fraktur 字體,並在這些辦公室投入使用。還創建了標準德式手戳郵戳。 (圖8圖9)。東線戰場並不平靜!

郵件,無論是標準郵件或掛號郵件,都必須公開。如果已密封或缺少寄件人的姓名和地址,則不允許郵寄。也接受明信片、印刷品、貿易樣品、德國報紙和有限的電報。郵政關稅(與德國境內非本地關稅相同)必須由Postgebiet Ob 預付。 Ost加印郵票或信紙。一切都必須經過審查,任何有關軍事的事情顯然是嚴格禁止的。最初,明信片的票價為 5pf;適用於重量不超過 20 克的信件。 10pf。 1916 年 8 月,這些利率上升至 7½pf。和15pf。並反映在發行的郵票和文具上。

1917 年 3 月俄國革命(因採用儒略曆而被稱為二月革命)後,臨時政府授予波羅的海國家名義上的自治權。但隨後,在秋天,德國軍隊繼續進攻,並於 9 月 3 日攻占了裡加,當時的德國報紙大聲宣告了這場勝利。隔月,他們開始佔領愛沙尼亞,但在停戰期間停止,同時在布列斯特-立陶夫斯克與新布爾什維克政府進行和平談判。當托洛茨基試圖拖延這些行動時,德國軍隊於 1918 年 2 月發動了新的攻勢,最終佔領了整個愛沙尼亞(2 月 22 日占領了瓦爾克,兩天后佔領了多爾帕特,25 日占領了雷瓦爾),驅逐了布爾什維克。這迫使俄國布爾什維克簽署了一份屈辱的條約,將包括波羅的海國家在內的大片土地割讓給德國人。東線戰線不平靜!

這些新區現已併入Ob 郵政區。東部郵政系統和許多新郵局在愛沙尼亞以及擴大後其餘地區較小的城鎮開業。裡加是第一個被佔領的,在它被佔領後不久(1917 年 10 月 22 日),然後是多爾帕特 (Dorpat)、哈普薩爾 (Hapsal)、雷瓦爾 (Reval)、韋羅 (Werro)、韋森貝格 (Wesenberg) 和其他地區,時間是 1918 年 5 月 12 日圖 10 日圖 10 日圖12月)。截至當年 11 月,仍有新辦事處陸續開業,總數超過 80 個。短期辦公室顯然更難找到,而且成本可能很高。在引入標準取消之前,少數人擁有粗糙的單行臨時手印。這些錢幣,例如來自多爾帕特 (Dorpat) 的錢幣,也都是大量偽造的。