1934年，艾倫·莫德·凱裡（Ellen Maude Carey）出任福克蘭群島殖民地郵政局長，因此成為大英帝國第一位女性郵政局長。她在 20 世紀 30 年代寫的一系列信件為我們提供了了解島上郵局工作人員日常生活的獨特視角。阿爾伯特-弗里德里希·格魯恩 (Albert-Friedrich Gruene) 透露，其中一封有關 1937 年加冕典禮綜合出版物的信件生動地描繪了該事件對斯坦利郵局工作人員的意義。
幾年前，我買了福克蘭群島著名郵政局長埃倫·莫德·凱裡 (1888-1950) 女士在 20 世紀 30 年代寫給集郵者的一批信件。莫德·凱裡 (Maude Carey) 的信件是重要的集郵物品，因為它們填補了 1944 年 4 月 16 日斯坦利港市政廳發生大火後留下的許多檔案空白，那場大火徹底燒毀了郵局和郵政檔案館。其中一封信讓我們以獨特的視角了解到島上郵局工作人員在努力滿足 1937 年加冕典禮綜合郵票需求時所面臨的巨大挑戰。
凱莉小姐(圖1) 生於 1888 年。 1903年，年僅15歲的莫德成為史丹利的教師。 32歲時，她開始擔任郵局職員。在郵局工作了 14 年後，她於 1934 年 1 月 1 日被任命為殖民地郵政局長。 1935 年，她被喬治五世國王授予銀禧勳章，1943 年，她被授予帝國服務勳章，以表彰其長期殖民服務的成就。我們可以假設，1937 年她的薪水為 280 英鎊，這筆錢足夠她在取得福克蘭群島女性第一張駕照後買一輛車。她住在赤柱的禧年別墅旁的一棟白色房子裡，名叫「海景房」。凱莉小姐於 1950 年因健康問題去世，當時她退休三年。史蒂芬港的彼得·羅伯遜（Peter Robertson）——“港景”的現任主人（莫德·凱莉是他的姑婆）——認為舊市政廳和郵局的焚燒對她的健康產生了極大影響。他依然記得 1944 年，自己十歲的時候站在她身邊，親眼目睹那場戲劇性的事件。
多年來，莫德凱莉成為許多知名收藏家的好朋友。其中一位是伯恩哈德·格蘭特船長，他於1952年與史丹利·吉本斯共同出版了著名書籍《福克蘭群島及其屬地的郵票》，該書現已成為福克蘭集郵的經典著作之一。 1937 年 8 月 1 日，莫德·凱裡 (Maude Carey) 寄給伯恩哈德·格蘭特 (Bernhard Grant) 上尉的一封信以獨特的視角展現了當時收藏家爭相搶購 1937 年加冕禮郵票首日封的郵局生活(圖2)。
「我親愛的伯恩哈德，
這些「首日封」實在是太可惡了，應該燒掉。我想知道其他 P. 辦公室是否也經歷過和我們一樣忙碌的時光。
希望市場能夠繁榮起來。我們有 16,000 份註冊信件要從殖民地派出，我想每隻流浪狗都來登記了一個貼有郵票的信封。兩天之內，四個人的手都被這些普通的信件弄得起了水泡——但日期戳卻非常棒。第一天我拼命幫忙把郵件拿走。我們只有一週的時間 ，真是一次野餐。甚至最後一封郵件也已寄走了 4000 封註冊郵件。
我非常擔心——醫生幾乎大驚小怪並命令我不要工作。然而，我憑藉著一貫的拼搏精神堅持下去，並且做得相當好。
關於你的郵票，我不記得我做了什麼。看起來我忘了密封你的信封，但職員會注意到並告訴我。
明天，我會得到您的清單並記下您想要的東西。我正在寄給你「Fox Bay」的封面。它們做得不太好——太重了。那裡有一位新人——他幾乎沒有做過日期戳，但郵戳日期是 5 月 12 日。
非常感謝您發給我的所有文件，讀完後我會將它們轉交給家裡的其他成員。
-我很遺憾格蘭特夫人身體不太好 - 她真是太好了，一直關心著我。請代我向她問好，還有瑪喬麗。我哥哥已經在倫敦待了整整一年了——多麼漫長的假期啊——他要到 11 月才回來。
他觀看了加冕典禮並且很享受。您有南喬治亞島的封面嗎？我已經發送了一些到那裡並想知道是否有機會發送它們。我的車行駛得很順暢並且給我帶來了很多樂趣。我曾多次掉進溝裡，但沒有傷到任何人或汽車：道路狹窄，不適合轉彎。
出色地！我必須關掉它——這些天沒有時間做任何事情——我的大鋼琴很漂亮但卻閒置著。吉姆花了 3610 英鎊買了一套漂亮的無線電設備。我們甚至把日本也納入其中。
祝一切順利，
伊斯·莫德
1937 年 5 月中旬是史丹利郵局極其忙碌的時期。在福克蘭群島集郵史上，首次單一福克蘭群島郵票的銷售量超過一百萬份：綠色的 1/2 便士。加冕郵票。對 1935 年禧年郵票和 1937 年加冕郵票的銷售進行比較，可以發現這套新發行的綜合郵票的銷量創下了歷史新高。
第一次綜合郵票發行時，禧年郵票的銷量略高於 40 萬張，而 1937 年的加冕郵票銷量則接近 250 萬張。 「水泡」似乎是不可避免的！
伯恩哈德·格蘭特上尉在他的書中解釋道：「由於掛號郵件數量巨大，普通的掛號標籤被取消，取而代之的是維多利亞時代和愛德華時代使用的舊式掛號皇冠手印，每個信封都以手寫方式編號[圖 3]。這是自那時以來唯一一次使用該登記裝置。然而，福克斯灣 (Fox Bay) 卻不這麼認為，它繼續使用正常的福克斯灣登記標籤 [作者：除了在斯坦利郵局登記的少數例外]，郵票也同時以正常方式在南喬治亞州出售 [作者：但在南喬治亞州，臨時手寫登記標記也被廣泛使用]。
從她寫給伯恩哈德·格蘭特的信中我們可以看到莫德·凱裡經常直言不諱地表達她的觀點。就我個人而言，
我不同意加冕首日封是令人討厭的麻煩，應該燒掉（但我必須承認我沒處理過它們）。標籤，其中「福克斯灣」已被藍色蠟筆劃掉。
來自南喬治亞島的封面總數似乎相對有限，而來自福克斯灣的封面數量似乎非常有限。只有一小部分加冕紀念章在福克斯灣 (Fox Bay) 發行。我的粗略估計是，南喬治亞州現存的十張加冕紀念封中，只有一張來自福克斯灣（如果有的話）。許多來自南喬治亞州的車蓋都貼有臨時登記標記，但有些也貼有正常的南喬治亞州登記標籤（圖7）。
儘管莫德·凱裡 (Maude Carey) 批評了福克斯灣 (Fox Bay) 新任郵政局長麥克拉倫先生 (Mr McLaren，自 1937 年初至 1938 年 4 月 10 日) 取消了加冕郵票（“它們還沒完工 - 太重了”）；我認為我所見過的大部分都是非常可以接受的（圖 8'）商業封面。
幾年前，我發現了一個有趣的商業封面，上面有環球商店、史丹利和鄧祿普橡膠公司印製的加冕郵票（圖 9）。也許環球商店從鄧祿普橡膠公司為莫德凱莉的汽車訂購了新輪胎？封面上的郵票取消情況不清楚（我希望福克斯灣的麥克拉倫先生能蓋上郵票），但郵資為 3 便士。表示該信件是在½d 之後發送的。 1940 年 9 月郵費上漲，因此很可能是在 1941 年。
一份寄給當地商人萊斯哈迪 (Les Hardy) 的超大封面以四塊為一格，展示了整個加冕典禮集，並印有各個頁碼（圖 10）。此紙張編號系統是福克蘭群島首次在加冕典禮中引入的。其目的是促進郵政管理部門內正確且輕鬆的庫存管理。有人告訴我，萊斯哈迪可能是他那個時代（1898-1962）最成功的本地企業家。他擁有並居住在約翰街的蒙塔古大廈 (Montague House)。在他的店面前面，他經營著一家非常高檔的零售店“凱珀商店”，出售高檔商品、時尚、珠寶、糖果、冰淇淋、玩具、雜誌和期刊。當然，他不會錯過處理《加冕》封面的機會！
著名收藏家卡爾·弗農·萊爾曼 (Karl Vernon Lellman，1910-2010) 成功獲得了帶有正常註冊標籤的加冕首日封（圖11）。也許他在 5 月 12 日是“早起的鳥兒”，或者說服莫德·凱裡 (Maude Carey) 為他個人發行一些，而不是在封面上使用舊的註冊皇冠手印？
1948 年，卡爾被任命為新成立的、民主選舉的史丹利鎮議會的鎮秘書。 1953年，他移居紐西蘭，在那裡從事公職工作20年。他從未與福克蘭群島失去聯繫。
威廉·巴里亞斯 (1888-1941) 於 1928 年被任命為南喬治亞島的治安官和副郵政局長。 1935年，他與莫德·凱裡一同榮獲國王銀禧勳章；來自福克蘭群島的十位人士中有兩位獲此殊榮。
前段時間我發現了他為自己設計的一張非常特別的加冕封面。我花了不到 4 美元買到的這個封面是獨一無二的（圖12）。威廉·巴拉斯 (William Barlas) 使用不同的蓋銷商 (Heijtz SG1、SG2 和 SG4) 蓋銷了每枚加冕郵票。本封面展示了 1937 年 5 月 12 日南喬治亞小郵局使用的所有三台郵戳機。
我認為本文中描繪的幾個封面範例表明 1937 年加冕紀念版可以成為一個很好的收藏領域，並為感興趣的收藏家提供了充足的機會來找到有吸引力的專業領域。
莫德·凱裡寫給格蘭特船長的信清楚地表明了她作為大英帝國第一位女郵政局長對職責的奉獻精神和堅定承諾。為了滿足先前未知的集郵需求，人們甚至不得不忽略健康問題。毫無疑問，莫德凱裡 (Maude Carey) 和郵局工作人員做得非常出色！
日语
英语